Cari
fratelli nel Signore, vi saluto dal «Centro Missionario Internazionale» di
Krefeld in Germania. Questo è indirizzato particolarmente a tutti i fratelli nel
ministero in tutto il mondo che proclamano il Messaggio del tempo della fine e
che riconoscono il ministero di William Branham, il servo e profeta di Dio.
Anch’io lo faccio, forse più di quanto lo possano fare tutti gli altri fratelli,
perché ho conosciuto personalmente il fratello Branham per dieci anni; ho
partecipato alle sue riunioni in Germania e poi, per numerose volte, negli Stati
Uniti d’America. Sono stato a casa sua, ho viaggiato con lui nella stessa
automobile, ho mangiato con lui allo stesso tavolo. Però, amici, la cosa
principale è che ho conosciuto il Signore prima di conoscere il fratello
Branham. Nel 1948 ho incontrato il Signore quale mio personale Salvatore e, nel
1949, sono stato battezzato nello Spirito Santo. Poi, naturalmente, dal 1953
sono stato consacrato come ministro del Vangelo per predicare la Parola di Dio
e, nel 1955, ho incontrato il fratello Branham.
Cari, cito
queste cose solo per farvi sapere che credo al 100% nel ministero del servitore
e profeta di Dio, William Branham. Ciò che rigetto però — e lo faccio con tutto
il mio cuore, perché debbo farlo — sono tutte le interpretazioni, spiegazioni e
tutte le altre cose che vengono dette da diversi fratelli nel mondo e che non
sono promesse nella sacra Parola di Dio. Per me, in questo Libro, sta scritto
tutto ciò che riguarda la Chiesa, che riguarda Israele e anche il tempo della
fine. Niente può essere aggiunto, nessun insegnamento, nessuna rivelazione —
niente può essere aggiunto alla Parola di Dio scritta. William Branham è stato
mandato per ricondurci alla Parola e, tramite il suo ministero, per divina
rivelazione dello Spirito Santo, Dio ci ha fatto conoscere tutto quello che era
nascosto, tutti i misteri contenuti nella Parola di Dio e tutto quanto è
accaduto dalla Genesi, capitolo 1, fino ad Apocalisse, capitolo 22. Ma se
qualcuno si presenta con insegnamenti che non sono in armonia con la Parola di
Dio — per esempio che il Signore è già venuto nel 1963 — cari, è una menzogna,
non è più né meno di una menzogna religiosa! Quando il Signore viene, me ne
vado! Se sono ancora sulla terra, vuol dire che Egli non è ancora venuto. E
perfino dire che Egli scende al grido… — dovete leggere la Parola di Dio in modo
corretto e non prendere solo un passo della Scrittura, ma tutti gli altri passi
scritturali che parlano dello stesso avvenimento.
Allora, riguardo al ritorno del Signore, vedrete la differenza tra 1
Tessalonicesi, capitolo 4, quando avranno luogo le tre cose proprio alla venuta
del Signore, e Matteo, capitolo 25, dove a mezzanotte si leva il grido:
“Ecco, lo Sposo viene, uscitegli incontro”. Questo è ciò che avviene con il
Messaggio del tempo della fine. L’ultima chiamata è stata mandata. È tempo di
svegliarsi, non di addormentarsi di nuovo o di girarsi dall’altra parte, ma
semplicemente di svegliarsi. Acconciate le vostre lampade e preparatevi. Se
leggete la predicazione del fratello Branham dal titolo Il Rapimento,
solo due pagine dopo aver fatto riferimento a 1 Tessalonicesi, capitolo 4, egli
va a Matteo 25. Se non vedi questo, caro fratello, caro predicatore — se non
vedi che il profeta di Dio è stato guidato dallo Spirito Santo di andare da 1
Tessalonicesi, capitolo 4, direttamente a Matteo 25, facendo questa
affermazione: “È il tempo di acconciare le lampade” — allora sei cieco. Dobbiamo
andare di dichiarazione in dichiarazione, di versetto biblico in versetto
biblico, per evitare qualsiasi insegnamento che non è in armonia con la Parola
di Dio. Cari, in Marco, capitolo 1, versetti 1 e 2, leggiamo: “Il principio
dell'Evangelo di Gesù Cristo, Figlio di Dio. Come sta scritto nei profeti…”.
Il principio era in armonia con quanto i profeti avevano scritto. La fine sarà
allo stesso modo. Prima di tutto, una cosa deve essere scritta quale promessa
nella Parola di Dio, e solo dopo potrà verificarsi.
Carissimi, abbiamo avuto meravigliose riunioni durante il fine
settimana. Le persone sono venute da tutta l’Europa e da altri Paesi, e siamo
riconoscenti all’Iddio onnipotente per la Sua Parola e, in questo Centro
Missionario, nessuno si permetterebbe di mettere da parte le Sacre Scritture e
dire: «Adesso abbiamo il Messaggio, non abbiamo più bisogno della Bibbia». La
nostra convinzione è che il profeta di Dio è stato mandato per ricondurci alla
Bibbia — non per allontanarci da Essa. Comprendiamo perfettamente che la Parola
viene ai profeti, ma è la Parola di Dio, non una qualsiasi altra parola aggiunta
alle Scritture, ma la genuina Parola di Dio che è già scritta in questo Libro.
Se andate ad Apocalisse, capitolo 1, ci viene detto che dobbiamo serbare,
osservare e credere le cose che sono scritte in questo Libro. Cari, non voglio
entrare nei dettagli riguardo a tutti i falsi insegnamenti tramite i quali le
persone vengono traviate — e ciò nel nome del profeta con delle affermazioni
fatte dal profeta — senza tener conto di quanto dicono le Scritture. Prendono
semplicemente queste dichiarazioni e le mettono nella loro propria
immaginazione, credendo e dicendo: «Questo è il Messaggio!». Il Messaggio è la
Parola di Dio e se leggete 1 Giovanni, capitolo 1, dal versetto 5, ci viene
detto che “questo è il messaggio: Dio è luce, e colui che cammina con Dio
cammina nella Luce, nella
vera Parola
di Dio, nella vera rivelazione. La nostra preghiera è che Dio riconduca tutti i
fratelli nel ministero indietro alla Sua Parola, al rispetto per la Parola di
Dio e a riportare tutto ciò che il fratello Branham ha detto nella Scrittura e a
far dire alle Sacre Scritture ciò che dobbiamo dire.
Che le benedizioni dell’Iddio onnipotente rimangano su di voi. Siamo lieti di essere in comunione con tutti i fratelli che prendono la loro posizione per la Parola di Dio, nella luce in cui è stata rivelata tramite il ministero profetico del nostro amato fratello Branham. Non si tratta di un’altra religione, ma della restaurazione di tutte le cose. Così tutto deve essere restaurato fino al punto di essere come era nella Chiesa nel principio. Che Dio vi benedica e sia con voi. Saremo lieti di sentirvi. Nel Nome di Gesù siate benedetti ora e per sempre. Amen.
Ewald Frank